关于小原流文人调插花（连载一）

■什么是小原流文人调插花

　　 文人调插花同琳派调插花一样，是在1960年代日本传统文化回归的时代思想浪潮中，由三世家元小原丰云提倡出来的插花表现形式。文人调插花是将原来小原流瓶花表现中的文人趣味作品独立出来的一种表现手法，表现形式不止于瓶花，也可以用盛花的形式来表现，是将传统的文人花发展为更现代的表现方法的插花形式。

      「文人调插花的精髓在于花材的选择及材料搭配。比起插花的技巧和方法，材料本身占据着最重要的意义。文人花的花材搭配必须基于中国文化意识才具有存在的意义」，这是文人调插花的基本概念。

       什么是中国文化意识的花材搭配呢？是指根据中国的文人画里面包含的文人趣味，或者是超俗脱凡的诗情精神来选择的花材搭配，可以说是具有非常强烈的主观要素的插花表现形式。由此，文人调插花是脱离了花型，自由的插花形式。

       另外，基于中国趣味的范畴，雅味、诗情、兴致情趣，这种精神内容就尤其重要，而不是追求形式，技巧等技术上的变化。

       作为文人调插花的参考书，在1965年出版的「文人趣味与花」一书的序言中，丰云先生这样写道：「花道最根本的目的是： 爱花，赏花，享受于插花这件事情中，这就需要花和插花人的一个对话的世界…中国文人趣味中用心凝视花儿的文学性，这不是光靠练习技术可以达到的境界，更需要知识和教养。由此，想要了解花儿的内心，理解插花的深层的趣味性，文人调插花是一种绝好的方式。」

内容摘自小原流研究杂志桔梗1996年8月号

作者：泉谷 丰宣

翻译：彩树会小原流花道教室 钱洁